Полупрофессиональное.

[Wotton]

Хуже просто французского языка может быть только песня на французском языке) Читать текст про себя - это еще ничего, но вот проговаривать вслух - ыыы. Неудивительно, что появляются всякие там МонТреали, РенарДы и ТюссоТы, это в большинстве случаев цветочки)
Зато вот итальянский язык я очень люблю. В любом виде - говорить на нем почти также приятно, как читать.
В ночи мне приходят в голову странные идеи - типа не расширить ли мне мои знания выше уровня романских языков - иными словами, не выучить ли какой-нибудь немецкий или финский? Но потом я вспоминаю, как ненавижу учиться - и все, энтузиазма как не бывало.

@темы: учу

Comments

О, как в тему ) На днях та же мысль возникла, когда смотрела французский мультик "Магазин самоубийств". Песни без перевода очень резали слух.
И, помнится, тоже подумала, что если и буду учить новый язык, то это будет немецкий все ж.

[.Dorian]

Да, Марио, тебе и правда проще...

[Сладкий Император]

Wotton, эй-эй! я люблю французский. И французские песни в особенности. Что тебе так в этом языке не нравится?

[Wotton]

Marlene Bergh, немецкий я не знаю ваще, так что ничего про него сказать не могу, но из романских французский - самый корявый, да)

.Dorian, ах, Нарцисс, французский хорош в твоем исполнении, чего уж там)

Рыжий Человек, а я знаю) Не нравится - звучание. Чего же боле))

[.Dorian]

Wotton, ты сейчас о каком французском говоришь?

[Wotton]

.Dorian, а ты много французских знаешь?)

[Сладкий Император]

Wotton, ну, бывает.)
.Dorian, сноа учишь французский?

[Wotton]

Рыжий Человек, mon cher ami, я помню, как мы шли по ночному Киеву, и ты пел la vie en rose - и вот это было хорошо! На бис исполнишь?)