Dum spiro, spero
Дорогая Виктория!
Я помню день нашей первой встречи. Ваша компаньонка сказала обо мне "Ах, мисс, от этого типа лучше держаться подальше!". Хорошо, что вы терпеть не могли вашу компаньонку и делали все ей назло!
Обещаю никогда не подавать вида, сколько лет назад вы появились на свет, и делать вид, что сомневаюсь между "семнадцать или тринадцать?..".
Обещаю попадать на передовицы "Таймс" со скандалом не чаще одного раза в месяц, а с вами вместе - не чаще раза в год (как в прошлом году в Аквапарке, например.)
Обещаю быть с вами еще десять раз по столько, сколько вы уже провели на этом свете, и потом еще столько же.
С днем Рождения, дорогая миссис Ватон!

Я помню день нашей первой встречи. Ваша компаньонка сказала обо мне "Ах, мисс, от этого типа лучше держаться подальше!". Хорошо, что вы терпеть не могли вашу компаньонку и делали все ей назло!
Обещаю никогда не подавать вида, сколько лет назад вы появились на свет, и делать вид, что сомневаюсь между "семнадцать или тринадцать?..".
Обещаю попадать на передовицы "Таймс" со скандалом не чаще одного раза в месяц, а с вами вместе - не чаще раза в год (как в прошлом году в Аквапарке, например.)
Обещаю быть с вами еще десять раз по столько, сколько вы уже провели на этом свете, и потом еще столько же.
С днем Рождения, дорогая миссис Ватон!

мне очень радостно получать от Вас послания, особенно те, по которым видно, что своеобразный образ жизни, который Вы ведете и который свойственен людям такой неординарной натуры, совместим с трезвостью и остротой ума.
Поздравление, что Вы отправили мне год назад, я Вам давно простила, и постепенно забываю...Ваша Виктория