Dum spiro, spero
Как в русской транскрипции пишется фамилия Hyuuga. А то, знаете ли, словосочетания Неджи Хуюга(прости, металлия, ты знаешь, что я хорошая девочка) как-то мне не очень нравится....




Комментарии
10.04.2005 в 09:56

Еще никогда Панда не внушала такой ужас... и такую любовь! - По (с)
Вай, какой жестокий коллаж!!!:)



А то, знаете ли, словосочетания Неджи Хуюга(прости, металлия, ты знаешь, что я хорошая девочка) как-то мне не очень нравится....



^_______________________^



Ну, эээ... Пиши Хъюга. По-крайней мере, когда в аниме его упоминают в суе - оно звучит именно так:)

10.04.2005 в 10:01

Dum spiro, spero
Пиши Хъюга.



Это как тот чувак из Острова Сокровищ! Круто!
10.04.2005 в 10:03

Post tenebras spero lucem
а почему ты

это читаешь как Хуюга, когда надо читать как Хю:га?
10.04.2005 в 10:08

Dum spiro, spero
Тихе ну Хюуга как-то еще хуже, чем Хуюга
10.04.2005 в 10:28

Post tenebras spero lucem
ну почему же? Хьюга еще можно Хиюга (по типу, как наши коверкают слова Токё: и Кё:то)
10.04.2005 в 10:33

Dum spiro, spero
Тихе Нуу... буквы И там вообще по-моему не наблюдается:)
10.04.2005 в 11:06

Post tenebras spero lucem
в слове токио и киото буквы и тоже совсем не наблюдается. И тем ни менее... тебе что важнее - благозвучие или щепетильное следование чужому языку. если второе - пиши Хюуго тогда (как в "Мой любимый спутник" перевели имя главной героини Мюу... неприятно читать было, правда :))
10.04.2005 в 11:24

Dum spiro, spero
Тихе Ну да ладно, пусть Хюугой будет парень:)



Кстати, Тихе, хотела спросить тупой вопрос - нейрохирург - этот то, что в мозгах ковыряется?
10.04.2005 в 11:41

Post tenebras spero lucem
нейрохирург - да, тот, кто делает операции на спинном и головном мозге :) нервной системой занимается :)
10.04.2005 в 11:44

Dum spiro, spero
Тихе ну, слава металлии, значит, моя эрудиция меня не подвела:)